services
httpsの透過プロキシが動いていないと思ったらFreeBSDのアップグレードに伴って/etc/servicesが初期化されていた。 その結果、xinetd.confがそんなサービス知らんよといって怒られていた。
xinetd.confにtype=UNLISTEDを加えることによって解決した。
service ssl-proxy { type = UNLISTED flags = IPv4 socket_type = stream protocol = tcp bind = 127.0.0.1 port = 3129 wait = no user = squid server = /home/ytoku/bin/ssl-forward instances = 200 per_source = 50 }